A volte la geografia è un fatto relativo, o meglio è la distanza tra sud e nord che si accorcia, si restringe e a volte si rovescia. Così quello che è Sud_Tirolo guardato dall’Austria è già un nord estraneo sbirciato da pochi chilometri più sotto, cioè dal Trentino. Ma se lo si guarda da Roma, dove sono arrivata nella notte, ha un che di esotico e favolistico che ne fa proprio un Altrove. Il tempo di scaricare le foto dalla macchina fotografica (e di passare con una sufficienza il giudizio del fotografo) e davvero, immersa nell’accento romanesco, mi viene da chiedermi sono stata tanto a Nord?

In realtà Bressanone è facilmente raggiungibile da Bolzano, con il treno è direttamente sulla linea del Brennero. Vale una visita in questo periodo non soltanto perché l’autunno ha colori speciali, ma anche perché siamo lontani dal caos dei mercatini natalizi, e il prossimo fine settimana (1-3 ottobre) c’è il mercato del pane e dello strudel in piazza Duomo.

Dunque qualche indirizzo e foto in ordine sparso

Dormire:
Hotel Golden Adler

l’edificio è del ‘500 ed era un convento, è pieno di suggestioni, centrale e affacciato sul fiume. Porticine, salottini, volte e una colazione da perderci un paio d’ore.

Mangiare:
L’oste scuro

è  collegato allo stesso Hotel Adler ed è un posto da favola. La zuppa di vino di Terlano con i crostini alla cannella vale da sola tutti i chilometri.

Fink
è un’istituzione sotto i portici: bar, pasticceria e ristorante. Si finisce per passarci più volte in un giorno, lo strudel è da urlo.

Altro:

a Bressanone c’è un centro acquatico (saune e piscine) in cui desiderare di essere rinchiusi a vita, dettaglio aggiuntivo e straniante, collegato al centro, c’è un ristorante con una cucina Thai di tutto rispetto.
I negozietti di caccavelle e oggettini di cucina sono pericolosamente belli, stabilite un tetto di spesa se non volete perdere la testa e il portafoglio e tenete presente che il sabato pomeriggio sono chiusi.
Se siete in cerca di libri di cucina locale andate alla libreria Athesia che è pure editore, la maggior parte sono in tedesco ma un piccolo scaffale è anche in italiano.

maite

16 Comments

  1. Ho passato il Natale del 2006 a Bressanone. Consiglio anche il ristorante dell’Hotel Elephant dove ci siamo trovati benissimo. E anche il mercatino di Natale è delizioso. Cosa darei ora per un pezzo di quello strudel

  2. vedo che l’alto adige, o il sud tirolo, come più correttamente dici tu, va per la maggiore ultimamente.

    a bressanone ci sono stata l’ultima volta lo scorso anno, concordo sul fatto che sia molto piacevole, con quell’ordine e pulizia che colpisce sempre l’italico turista (tipo chi abita a firenze può avere uno choc culturale, ogni volta che mette piede da queste parti)

    concordo con tutte le tue segnalazioni, ne aggiungo un’altra: l’abbazia di novacella. turistica ma splendida, un signor vino anche se caro.

  3. @Alex e @gaia: grazie delle segnalazioni! in realtà quell’ordine e quella pulizia colpscono anche chi vive 100 km più a sud nella stessa regione…

  4. WOOOOOOOOOOOW!A leggere tutte queste meraviglie viene proprio voglia di prendere un treno al volo per questo Altrove. Le foto sono molto belle,quelle con le dalie splendide e il fotografo mi sembra dia voti troppo bassi…
    Un abbraccio

  5. Bellissima Bressanone, ma … non e’ che per caso avete la ricetta di quello spendido strudel???

    ciao

  6. Bella Bressanone, ci vado ogni tanto anch’io, avevo sentito della prossima settimana, chissà se riesco a passarci…
    Ciao a tutti voi Calicanti!!

  7. molto belle le foto… e le altre? arrivano alla sufficienza ;) ??

  8. Meraviglioso ritratto di Bressanone.
    Lo scorso anno sono stata alla fiera del pane, ti ricordi? Ti ho chiamata al telefono mentre mettevano il pane nel forno a legna.

    Oggi cercavo un paio di tacchi a Rovereto e sono arrivata a casa con un sacchetto di probusti! Marta ha preferito la salsiccia. E i macellai, padre e figlio mi chiedevan nuove di te. Poi ti racconto.

  9. Pingback: bressanone/brixen: einige Adressen | Il blog di altreidee.info

  10. Bressanone é sempre un posto magico. Per pura fortuna ci passo per lavoro 3/4 volte all’anno ed ogni volta giuro a me stessa di fermarmi qualche giorno in piú. Ma la settimana prossima ci torno e mi fermo anche a Brunico. Sotto i portici c’é un bel negozio di ferramenta che peró vende un sacco di cosette per la cucina ad ottimi prezzi (ops non ricordo il nome, ma é molto conosciuto)

  11. Ottimo post su Brixen, è proprio così.
    Solo che a viverci… meglio andarci ogni tanto, ve lo assicuro!

  12. che bello vedere questo post…
    io avevo una nonna li, mio padre è nato e vissuto li, io ho passato le mie estate di infanzia e ancora adesso trascorro dei giorni li.
    era bella, è ancora belle e… grazie per le immagini!

Write A Comment

Pin It